De orden del muy ilustre señor general del ejército de operaciones de reserva don José de la Cruz, la Junta de Seguridad Pública de esta capital pone en noticia de ella y su provincia haber recibido su señoría la siguiente lista de los principales cabecillas de la insurrección pasados por las armas en Chihuahua con expresión de los días en que se ha ejecutado el suplicio:

En 10 de mayo de 1811

Don Ignacio Camargo mariscal.

Don Juan Bautista Carrasco brigadier.

Agustín Marroquín verdugo.

En 11 del mismo

Francisco Lanzagorta mariscal.

Luis Mireles coronel.

En 6 de junio

Juan Ignacio Raman capitán veterano de Lampasos.

Nicolás Zapata mariscal.

José Santos Villa coronel.

Mariano Hidalgo, tesorero hermano del cura.

Pedro León mayor de plaza.

En 26 de dicho

Ignacio Allende generalísimo.

Mariano Jiménez capitán general.

Manuel Santa María mariscal y gobernador de Monterrey.

Juan de Aldama teniente general.

En 27 del mismo

José Maria Chico abogado.

José Solís intendente de ejército de los insurgentes.

Vicente Valencia director de ingenieros.

Onofre Portugal brigadier.

En 27 de julio

El cura Hidalgo.

A presidio sentenciados

Andrés Molano por toda su vida.

Aranda a Encinillas por 10 años.

Jacinto a ídem por ídem.

Norina por diez años.

Carlos Martínez ídem.

Ignacio Maldonado ídem.

Abasolo a 10 años de presidio confiscados sus bienes y afrentados sus hijos.

Villa de Jerez 5 de septiembre de 1811. José Manuel de Ochoa.

Pueblos de la Nueva Galicia. Hoy puntualmente hace el año que Hidalgo, Allende, Aldama y Abasolo tocaron en Dolores y San Miguel el Grande la infame trompeta de la rebelión como sus cabecillas principales. ¡Qué aniversario tan funesto para ellos, sus familias y toda la América!. Pero a la verdad puede y debe decirse feliz y afortunado como de los muchos que habéis visto, y aún veréis pagar en los patíbulos siquiera con las disposiciones cristianas. La desgracia verdadera e irreparable es la de tantos miserables que a centenares perecen en los campos de batalla envueltos en sus mismos crímenes y atrocidades, y dando de ella el espantoso salto a la eternidad. Guadalajara, 16 de septiembre de 1811. - Souza. - Velasco. - Quevedo. - Garate.

Por mandado de la junta. -Andrés Arroyo de Anda.

Fuente: Wikipedia. Juan E. Hernández y Dávalos, Colección de Documentos para la Historia de la Guerra de Independencia de México, Dirección de Virginia Guedea, Alfredo Ávila, Tomo I Universidad Nacional Autónoma de México 2007. La Edición del Tomo I estuvo a cargo de Edna Sandra Coral Meza, Rosa América Granados Ambriz, Raquel Güereca Durán, Gabriela E. Pérez Tagle Mercado, Adriana Fernanda Rivas de la Chica, Claudia Sánchez Pérez. PROYECTO PAPIIT IN402602. Creative Commons.